Strona 1 z 1

Hi from the UK

: czwartek, 29 kwie 2010, 01:21
autor: james72
Hi All,

Sorry I don't speak a word of Polish, but google chrome is doing a good job of translating the site.

I have a N126 which I am renovating, it will be pulled behind my VW T3

I want a bike rack for the back, any ideas?

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Re: Hi from the UK

: czwartek, 29 kwie 2010, 05:31
autor: ddkrzysztof
Hello james72, as you can see the language barrier is no obstacle. We are glad that you joined our group. We look forward to more photos from the repair and we invite you to participate in discussions and participate in joint rallies. :D

Read the threads:
viewtopic.php?f=31&t=914&p=17670&hilit=rowery#p12709

And some bookmarks in this topic:

http://www.fanklub-niewiadowek.com/niew ... zniki.html

Re: Hi from the UK

: czwartek, 29 kwie 2010, 07:37
autor: jedrek101
Hello James!
The right place, here you will find a lot of information about Niewiadów N126 (Predom)
If you can describe the repair of your caravan and show the final result
very nice t3 Westphalia, with a nice set of n126
Greetings to you :)

Re: Hi from the UK

: czwartek, 29 kwie 2010, 09:05
autor: bartosz
Hello :wink:
i'm glad to read that Niewiadow/Freedom has fans in the UK
I am working on the English version of our site but I have no idea when it will be launched. :o

Re: Hi from the UK

: piątek, 30 kwie 2010, 07:31
autor: Paczek
Welcome to the Family

Re: Hi from the UK

: poniedziałek, 3 maja 2010, 17:31
autor: jacek45
Może jednak by to ktoś choć w skrócie przetłomaczył ,bo nie wszyscy są tacy mądrzy , chyba ,że jest to
prywatna korespondencja .

Re: Hi from the UK

: poniedziałek, 3 maja 2010, 17:37
autor: gimof
:)
Hi All,

Sorry I don't speak a word of Polish, but google chrome is doing a good job of translating the site.

I have a N126 which I am renovating, it will be pulled behind my VW T3

I want a bike rack for the back, any ideas?

Cześć wszystkim,
przepraszam nie mówię/piszę po polsku, google chrome robi dobrą robote w tłumaczeniu strony.

Posiadam n126. Remontują ją i ciągam za moim VW T3.

Szukam uchwyt rowerowy na tył, pomysły?


Krzyś z Łodzi jak cała reszta powitał kolege i podrzucił linki :)

Re: Hi from the UK

: poniedziałek, 3 maja 2010, 18:02
autor: jedrek101
jacek45 pisze:Może jednak by to ktoś choć w skrócie przetłomaczył ,bo nie wszyscy są tacy mądrzy , chyba ,że jest to
prywatna korespondencja .

Jacku ja tez angielskiego ani w ząb ale podpieram się : http://translate.google.pl/?client=fire ... pl&tab=wT#

Re: Hi from the UK

: poniedziałek, 3 maja 2010, 22:54
autor: Drill
Hello there James.
It's really nice to see that people from other countries are interested in polish little trailers.
Yours car looks awsome - I allways wanted to have VW t1/2 :P but T3 looks great two :)

And the color of N126 is brilliant :) I have enough of white :D

Best Regards -
Crystal Drill

PS. PM me when you stuck at translating something -

Re: Hi from the UK

: wtorek, 4 maja 2010, 22:50
autor: bartosz
a ja widzę że znalazło by się kilku ochotników do dokończenia angielskiej strony :D

i'm seeing few readers who could help translate the our site into English...

Re: Hi from the UK

: środa, 5 maja 2010, 02:30
autor: james72
Thanks for the warm welcome, some good ideas for the bike rack Thanks :D

Had to change the language back to Polish as I got a language error when trying to view the post

So far I have fitted new lights front and rear, new battery charger, re wired all electrics and new rubbers

Some more pictures

Obrazek

Obrazek

I'm working on the inside at the moment, new foam is in, next the difficult bit putting the new material in :!:

Obrazek

The VW has a 2.2 Subaru motor in the back so should pull it along OK :wink:

Obrazek

Re: Hi from the UK

: środa, 5 maja 2010, 02:32
autor: james72
The pictures seem to be getting cut :?:

full pictures here http://s277.photobucket.com/albums/kk41 ... e/Caravan/

Re: Hi from the UK

: środa, 5 maja 2010, 09:34
autor: gimof
Łoo :) 2.2 motor is the best! Apparently he is indestructible. Do you have 4WD from Legacy? At the back wooden frame to the window? Adding up, juxtapose for me very much cool, different than Polish.

Pozdro :)